Vorstellung des Films von A. Barysas „Zwischen Wanderdünen“
Kategorie: Deutsche Kulturtage
6
Deutsche Kulturtage 2015
Programm
Eröffnung der Deutschen Kulturtage 2015
Ausstellung „Worte und Gegendstände als Brücke zum Deutschtum”,
6. Oktober, 17.30 Uhr, bis 19.11.2015. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Vorstellung des Films “Zwischen Wanderdünen“. (in litauischer Sprache)
Regisseur und Kammeramann Arvydas Barysas
8. Oktober, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Mitmachkonzerte mit Martina Schwarz: “Sing’ mit! Tanz’ mit! Mach’ mit!”
* Nur mit Anmeldung
9. Oktober, 10.00 Uhr und 12.00 Uhr Žvejų kultūros rūmai Klaipėda (Taikos pr. 70, Klaipėda)
Stummfilm „Ich möchte kein Mann sein”, 1919
Regie: Ernst Lubitsch
Musikalische Begleitung live am Klavier von Marijus Kučikas
14. Oktober, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Stummfilm „Die Austernprinzessin“, 1919
Regie: Ernst Lubitsch
Musikalische Begleitung live am Klavier von Marijus Kučikas
16. Oktober, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Vortrag: “Von Hannover bis Charlottenburg: das Leben der preußischen Königin Louise“. Vorgetragen von Hans Joachim Engel
26. Oktober, 17.30 Uhr Vereinshaus “Heide” ( Valstiečių g. 4, Šilutė)
27. Oktober, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Christiane Hütter präsentiert das Sozialspiel zum Thema „Simon Dachius Memelensis Borusus”
30. Oktober, 16.00 Uhr Am Herkus Mantas Denkmal (Manto g. 38),
beim schlechten Wetter: Öffentliche Ievos-Simonaitytės-Kreisbibliothek Klaipėda (H. Manto g. 25, Klaipėda).
„Tag der deutschen Märchen“ mit Laura Frolovaitė und Tobias Grünfelder
* Nur mit Anmeldung
2.-3. November, ab 10.00 Uhr Deutsche Bibliothek in der Öffentliche Ievos-Simonaitytės-Kreisbibliothek Klaipėda (H. Manto g. 25, Klaipėda).
Laternenumzug mit der Aufführung der St. Martinslegende
11. November, 17.30 Uhr Ab Diakoniezentrum „Sandora“, Turgaus g. 35
Film “Barbara”, 2012 (mit litauischen Untertiteln)
Regie: Christian Petzold
17. November, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Film “Oh Boy”, 2012 (mit litauischen Untertiteln)
Regie: Jan Ole Gerster
18. November, 17.30 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Eröffnung der Ausstellung zum 410. Geburtstag von Simon Dach
20. November, 17.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Internationale Tagung zum 410. Geburtstag von Simon Dach: „Dichtung und Musik im Umkreis der Kürbishütte in Königsberg des 17. Jh.“
20.-22. November (nach einem Sonderprogramm). Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Adventskonzert mit „Memel-Streichquartett“, Asta Smičiūtė und Rokas Palinskas, Ensemble des H. Sudermann Gymnasiums
28. November, 12.00 Uhr Universität Klaipėda, Saal “Aula” (Manto g. 84)
Eintritt zu allen Veranstaltungen frei
—–
Veranstalter: Verein der Deutschen in Klaipėda / Simon-Dach-Haus
Förderer: Stadtverwaltung Klaipėda, Deutsche Botschaft Wilna, Bundesministerium des Innern, Kulturministerium der Republik Litauen, Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise, UAB “Memelhaus”, UAB”Balttours”
Partner: Goethe Institut, Öffentliche Ieva-Simonaitytė-Bibliothek Klaipėda, Hermann-Sudermann-Gymnasium Klaipėda, Kulturzentrum der Minderheiten Klaipėda, Simon Dach Progymnasium, Universität Klaipeda, Universität Greifswald, Verein der Deutschen in Silute „Heide“
Media Partner: Tageszeitung „Klaipėda“, portalas www.kl.lt, Radiosender „Radijo Gama“
Musikwerksstatt Blume
Das Projekt „Musikwerksstatt“ wurde für Jugendliche des Vereins gedacht, die gerne musizieren, etwas Neues lernen und auftreten wollen. An diesem Projekt nahmen 15 Jugendliche aus dem Hermann-Sudermann-Gymnasium und 7 Jugendliche aus dem Gymnasium in Vieksniai (Naujosios Akmenes Bezirk) teil. Die Werkstatt dauerte 2 Tage: 30. November und 01. Dezember. Als Referent wurde ein in Ostdeutschland bekannter Musiker und Musikpädagoge Alexander Blume engagiert. Die Werkstattsprache war Deutsch. Für die Kinder aus Vieksniai, die nicht alles verstehen konnten, haben die Schüler aus dem H. Sudermann-Gymnasium sowie Lehrer übersetzt. Die Gäste incl. Referenten wurden im Simon-Dach-Haus untergebracht. Notwendige Instrumente haben der Verein der Deutschen in Klaipeda und das Hermann-Sudermann-Gymnasium zur Verfügung gestellt. Es war auch eine hervorragende Gelegenheit, ihre deutschen Sprachkenntnisse in der Praxis umzusetzen. (mehr …)
Deutsche Kulturtage 2014
Programm
Eröffnung der Deustchen Kulturtage 2014.
Ausstellung “Als Klaipėda Memel hieß: auf den Spuren der alten Schulen”
24. April, 17.00 Uhr. Bis 30. Mai. Öffentliche Ieva-Simonaityte-Kreisbibliothek Klaipėda (H. Manto g. 25, Klaipėda).
„Wie heißen die deutschen Vokabeln Schnaps, Zuckertüte oder Backhaus auf Litauisch? Die (Um)Wege bei der Wiedergabe ins Litauische“.
Bericht von Dr. Jūratė Makskvytytė (in litauischer Sprache)
Balandžio 25 d., 17.30 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Jubiläumsfeier anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Vereins der Deutschen in Klaipėda
Balandžio 26 d., 12.00 Uhr. Hermann-Sudermann-Gymnasium (Debreceno g. 29, Klaipėda)
Wettbewerb der deutschen Lieder. Teilnehmer: Deutschlernen der Stadt
29. April, 12.00 Uhr., Stasys-Šimkus-Konservatorium (S. Šimkaus g. 15, Klaipėda)
Spuren der Königin Luise in Memel: gestern und heute
Ausstellung junger Künstler, Konzert des Kammerorchesters des Eduardas-Balsys-Kunstgymnasiums (Leiter Tomas Ambrozaitis), Episoden aus dem Musiktheaterst[ck “Gaidos”, gespielt von “Klaipėdos Jaunimo teatras”, Regie: Valentinas Masalskis
Balandžio 30 d., 17.30. Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Film “Kaddisch für einen Freund”, 2011
Regie: Leo Khasin (mit litauischen Untertiteln)
6. Mai, 18.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Film “Goethe!”, 2010
Regie: Philipp Stölz (mit litauischen Untertiteln)
7. Mai, 12.30 Uhr und 18.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Kurenwimpel: eine symbolische Darstellung (aus)der Vergangenheit
Ausstellung der stilisierten Kurenwimpeln, geschnitzt vom Volkskünstler Vaidotas
Bliūdžius, Vortrag von Egidijus Bacevičius aus Universität Klaipėda (in litauischer Sprache)
9. Mai., 17.30 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Installation von Erwin Stache “Kuckucksuhrenorchester”, Konzert der Selbstbauinstrumente
13. Mai, 18.00 Uhr. Installation bis 20. Mai
Park am Konzertsaal Klaipėda (Šaulių g. 35, Klaipėda)
Musical für Kinder „Jeder ist anders“. Aufgeführt von Schülern des Hermann-Sudermann-Gymnasiums Klaipėda (Leiterin Asta Markevičienė)
19. Mai, 10.00 Uhr Žvejų kultūros rūmai Klaipėda (Taikos pr. 70, Klaipėda)
Kino filmas “Finsterworld”, 2012/2013
Regie: Frauke Finsterwalde (mit litauischen Untertiteln)
21. Mai, 18.00 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Pop-Oratorium “Jesaja 2.0” Der Weg in die Freiheit. Autor und Leiter des Projekts Hartmut Naumann
10. August., 16.00 Uhr An der Gedenkstelle der Johanniskirche (Turgaus g.)
Eintritt zu allen Veranstaltungen frei
Veranstalter: Verein der Deutschen in Klaipėda / Simon-Dach-Haus
Förderer: Stadtverwaltung Klaipėda, Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise, UAB “Memelhaus”, UAB”Balttours”
Partner: Goethe Institut, Öffentliche Ieva-Simonaitytė-Bibliothek Klaipėda, Konyertsaal Klaipėda, Stasys- Šimkus-Konservatorium Klaipėda, Hermann-Sudermann-Gymnasium Klaipėda, Verband der Litauieschen Evangelischen Kirchenmusik, Rotary Club “Königin Luise”, Vorstand der Deutschlehrer Klaipėda, Kulturzentrum der Minderheiten Klaipėda, Eduardas-Balsys-Kunstgymnasium Klaipėda, “Klaipėdos Jaunimo teatras”, Žvejų kultūros rūmai
Informaciniai rėmėjai: dienraštis „Klaipėda“, portalas www.kl.lt, Radijo stotis „Radijo Gama“
Deutsche Kulturtage 2013
Programm
“Aktuelle Landeskunde und historische deutsche Spuren für den Deustchunterricht”. Seminar für Deustchlehrkräfte.
12.-13. April, Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Eröffnung der DKT 2013!
Ausstellungseröffnung „Menschen, die ihre Spuren in Klaipėda hinterlassen haben“. Die Ausstellung ist dem 180. Geburtstag von Friedrich Wilhelm Siebert gewidmet. Bis 01. Juni
24. April, 17.00 Uhr, Öffentliche Ieva-Simonaitytė-Kreisbibliothek Klaipėda, (H. Manto g. 25, Klaipėda). Bis 1. Juni
Partner- und Patenstadt Mannheim. Vortrag von Uwe Jurgsties, dem Bundesvorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise und Vorstandsmitglied des Fördervereins Städtepartnerschaften.
26. April, 17.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Eröffnung der Fotoausstellung von Virgilijus Jankauskas “Verloren gegangenes Land”. Bis 31. August
Konzert der Schüler des Stasys-Šimkus-Konservatoriums und des Eduardas-Balsys-Kunstgymnasiums
02. Mai, 17.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
“Pfarrer und Dichter Christian Donalitius: Seine Persönlichkeit und Merkmale seiner Zeit”. Vortrag von Dr. Silva Pocytė (in litauischer Sprache)
08. Mai, 17.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Festival der deutschen Lieder
Teilnehmer: Deutschlerner aus ganz Litauen
10. Mai, 13.00 Uhr. Simon-Dach-Progymnasium, Kuršių a. 2/3, Klaipėda
„Deutsche Spuren in Memelland“. Präsentation des Projekts der Deutschlerner Klaipėdas
16. Mai, 13.00 Uhr. Deutsche Bibliothek in der öffentlichen Ieva-Simonaitytė-Kreisbibliothek Klaipėda
Konzert für Kinder „Unter Wasser“ von Jörg und Susanne Hilbert mit dem Kammerorchester Klaipėda. Musikalische Leitung: Mindaugas Piečaitis. In Zusammenarbeit mit dem Hermann-Sudermann-Gymnasium und der Mittelschule Vydūnas
23. Mai, 12.00 und 18.00 Uhr. Konzertsaal der Stadt Klaipėda (Šaulių g.36, Klaipėda)
Deutsche Filmwoche. Wim-Wenders-Filme
28.-31. Mai. Jeden Tag um 18.00 Uhr, Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
(Mit litauischen Untertiteln)
28. Mai, 18.00 Uhr „Alice in den Städten”, 1974
29. Mai, 18.00 Uhr “Der Himmel über Berlin”, 1986
30. Mai, 18.00 Uhr “Lisbon Story”, 1994
31. Mai, 18.00 Uhr. “Paris – Texas”, 1984
Veranstalter: Verein der Deutschen in Klaipėda / Simon-Dach-Haus
Förderer: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Wilna, Stadtverwaltung Klaipėda, Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise, Deutsche Auslandsgesellschaft in Lübeck, UAB „Memelhaus“, UAB Balttours“
Partner: Goethe-Institut Vilnius, Öffentliche Ieva-Simonaitytė-Kreisbibliothek Klaipėda, Konzertsaal Klaipeda, UAB “FotoCat”, Simon-Dach-Progimnasium Klaipėda, Stasys-Šimkus-Konservatorium Klaipėda, Eduardas-Balsys-Kunstymnasium Klaipėda, Juozas-Karosas-Musikschule Klaipėda, Hermann-Sudermann-Gymansium, Fremdenführerverband Landkreis Klaipeda
Media Partner: Tageszeitung „Klaipėda“, www.kl.lt, Radiosender „Radijo Gama“