Kategorie: Deutsch in Baltikum

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutschen Gemeinde in Estland!

Diesmal wende ich mich an Sie/Euch mit einem Spendenaufruf. Im Theologischen Institut der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche, der privaten Hochschule unserer Kirche (ui.eelk.ee), erscheint seit Jahren die Publikationsreihe „EELK Usuteaduse Instituudi toimetised“. Dieses Jahr wird in dieser Reihe ein Band erscheinen, wo u.a. mein Artikel über die deutschen Gemeinden der Tallinner Altstadt während der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen erscheinen wird (sowohl auf Deutsch als auch ins Estnische übersetzt). Da dieser Band nur dank Spendengeldern herausgegeben werden kann, möchte ich auch Sie/Euch darum bitten, einen kleinen Beitrag dazu zu leisten.
Die Namen derjenigen, die ihre Spende (ab 25 Eur aufwärts) vor dem 22. April überweisen, werden im Band auch abgedruckt werden.

Im Anhang ist der englischsprachige Brief des Rektors des Theologischen Instituts mit der Bankverbindung für Spenden und der aktuelle Gemeindebrief unserer Gemeinde zu finden.

Mit herzlichen Segenswünschen

Ihr/Euer
Matthias Burghardt, Pastor

Gemeindebrief 19

Das Stadtschreiber-Stipendium des Deutschen Kulturforums östliches Europa geht 2011 in die Europäische Kulturhauptstadt Tallinn, das ehemalige Reval

Sarah Jana Portner tritt ihr fünfmonatiges Stipendium im Mai 2011 an.

Eine vom Deutschen Kulturforum östliches Europa berufene Jury, der auch ein Vertreter der Europäischen Kulturhauptstadt Tallinn sowie des estnischen Schriftstellerverbandes angehörten, wählte die junge Journalistin Sarah Jana Portner aus Passau aus insgesamt 53 Bewerbungen aus. (mehr …)

Liebe Mitglieder und Freunde der deutschsprachigen Gemeinden in Estland!

Mit herzlichen Grüssen aus unseren Gemeinderäumen neben den „Drei Schwestern“ in Tallinn sende ich Ihnen und Euch den neuen Gemeindebrief mit Informationen zu dem, was in der Gemeinde geschah und was geplant ist.
Hier die kurzfristigen Termine dieser Woche:

Am morgigen Donnerstag, dem 21.10. trifft sich ab 19 Uhr der deutschsprachige Stammtisch im „Schnitzelhaus“, Rüütli 28.

Am Sonntag, dem 24.10. feiern wir um 15 Uhr Gottesdienst in der schwedischen St. Michaelskirche (Rootsi-Mihkli-kirik), Rüütli 7/9. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es wieder Kaffee und Kekse in den Kellerräumen der Kirche.

Herzlich Willkommen! Bitte geben Sie diese Einladung gerne weiter!

Mit freundlichem Gruss und Segenswunsch

Matthias Burghardt, Pastor

Gemeindebrief 17

Sehr geehrte Damen und Herren,

Liebe Mitglieder und Freunde der deutschsprachigen Gemeinden in Estland!

Im Anhang schicke ich Ihnen den aktuellen Gemeindebrief Juli-September.

Eine erholsame und gesegnete Sommerzeit!

Mit freundlichem Gruss

Matthias Burghardt, Pfarrer

Gemeindebrief_16