Kulturzentrum des Vereins der Deutschen in Klaipeda
Herzliche Einladung zum Adventskonzert
am 02.12.2023 um 12 Uhr
Klaipėdos Universität, Saal „Aula“ (H. Manto g. 84, Klaipeda)
Veranstalter: Verein der Deutschen in Klaipeda
Förderer: Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI)
Eintritt frei
Am 26.11.2023 Stadtführung „Klaipėdas Denkmäler und ihre Geschichten“ auf Litauisch.
Anfang um 11:30 auf dem Theaterplatz.
Einladung zum Martinsumzug in Klaipeda am 11.11.2023 um 17.15 vom Springbrunnenanlage in der Danges g. , Klaipeda bis zum Theaterplatz.
Herzlich willkommen!
Am 3. Oktober 2023 hat der Verein der Deutschen in Klaipeda den deutschen Einheitstag im Simon-Dach-Haus gefeiert. Der Vereinsvorsitzende Arnold Piklaps grüßte alle Gäste. Grußworte sprachen auch der Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland Dr. Arunas Baublys und stellvertretender Sprechen der Landsmannschaft Ostpreußen e.V. Hans-Jörg Frose. Wir freuen uns über den Besuch des Vorsitzenden der Memellandgruppe Berlin Hans-Jürgen Müller, der Direktorin des Zentrums für Volksminderheiten-Kulturen Jelena Butkevičienė, Direktorin des Hermann-Sudermann-Gymnasiums Jolita Andrijauskienė, Vertreter der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek Klaipėda, Vertreter des Heimatvereins e.V. der Stadt Haren (Ems) in Deutschland.
Das Konzertprogramm präsentierten das Streichinstrumenten Quartett und der Schülerchor des Hermann-Sudermann-Gymnasiums.
Nach dem Konzert wurden alle zum Empfang und gemeinsamen Gesprächen eingeladen.
Für die finanzielle Unterstützung der Feier bedanken wir uns beim Vorsitzenden der Memellandgruppe Berlin Hans-Jürgen Müller.
Verein der Deutschen in Klaipeda führt im Jahr 2023 ein Projekt mit dem Titel „Simonas Dachas: primiršto klaipėdiečio grąžinimas lietuviškajai auditorijai“ („Ein in Vergessenheit geratener Memelländer Simon Dach: die Erinnerung wieder aufleben zu lassen“) durch. Im Laufe des Projekts wurde das Buch von Prof. Dr. habil Axel E. Walter „Orpheus Prutenus. Selbstkonzept und Rezeption des Dichters Simon Dach“ ins Litauische übersetzt. Über die Übersetzung und Simon Dach als eine der berühmtesten in Klaipeda/Memel geborenen Persönlichkeiten wurde während einer Diskussion am 29. September 2023 in der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek Klaipėda gesprochen. An der Diskussion nahmen teil: Übersetzerin des Buches Kristina Sprindžiūnaitė, Philologin Prof. Dr. Sigita Barniškienė, Historikerin Dr. Silva Pocytė. Es wurden im Voraus gefilmten Aussagen von Prof. Dr. Axel E. Walter und Historiker Dr. Vasilijus Safronovas dem Publikum gezeigt. Die Diskussion wurde von Rasa Miuller, Kulturmanagerin des Vereins der Deutschen in Klaipėda, moderiert. Diese Diskussion war eine Veranstaltung des Vereins der Deutschen in Klaipėda im Rahmen des Internationalen Kulturfestivals INKULTŪRACIJA, das traditionell von der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek Klaipeda veranstaltet wird.
Das Projekt wird von der Stadtverwaltung Klaipeda und die Dreharbeiten von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Wilna gefördert.
Am 22. September 2023 fand die Vorstellung des Dokumentarfilms „Ännchen. Eine Liebesgeschichte“ (Regie Inesa Kurklietytė, Produzent Kęstutis Meškys) in der litauischen Botschaft in Berlin statt. Es freut uns, dass wir vor diesem Film als Einführung in das Thema „Simon Dach“ die von unserem Verein produzierte gefilmte Stadtführung „Auf den Spuren von Simon Dach in Memel-Klaipėda“ (Kamera Nerijus Jankauskas) zeigen konnten. Die Veranstaltung wurde von dem litauischen Botschafter Ramūnas Misiulis begrüßt, gesprochen haben Wolfgang Freiherr von Stetten, Vorsitzender des Deutsch-litauischen Forums, Hans-Jürgen Müller, Förderer der deutschen Fassung des Films. Aus Litauen waren angereist und nahmen teil der Produzent Kęstutis Meškys und Vertreter des Vereins der Deutschen in Klaipėda Arnold Piklaps und Rasa Miuller. Nach den Vorführungen der Filme wurde noch lange und lebhaft diskutiert.
