11. Juni 2026

Home

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Deutsche Kulturtage / Projekte

Simon-Dach-Haus Tage: Spaß und Spannung mit der deutschen Sprache

Am 7., 15. und 22. Mai lud Verein der Deutschen in Klaipėda zu unterhaltsamen Deutschstunden im Simon-Dach-Haus ein, an denen Schüler des christlichen Gymnasiums „Vaivorykštės takas“ und des Gymnasiums in Neringa teilnahmen. Die Teilnehmer beantworteten Fragen zur deutschen Geografie und Geschichte, lernten verschiedene deutsche Trachten kennen und probierten sogar deutsche Würstchen und Brezeln. Und anschließend erfuhren sie noch, wie, wann und warum Verein der Deutschen in Klaipėda gegründet wurde und welche Aktivitäten im Simon-Dach-Haus stattfinden. An den Veranstaltungen nahmen 48 Kinder und Jugendliche teil. Sie wurden von Kristina Kerpė, Deutschlehrerin und Vorstandsmitglied des Vereins der Deutschen in Klaipėda geleitet.

Die Tage im Simon-Dach-Haus werden zum Teil von der Stadtverwaltung Klaipėda und dem Departement  für nationale Minderheiten der litauischen Regierung finanziert. Partner: Zentrum für nationale Kulturen der Stadtverwaltung Klaipėda.

Anderes

Festival zum Tag der Volksgemeinschaften

Am Freitag und Samstag (22./23.05.2026) fand auf dem Theaterplatz in Klaipėda ein Festival zum Tag der Volksgemeinschaften statt. Es war große Freude zu erleben, dass unser Stand mit dem „Quiz-Rad“ auch in diesem Jahr großes Interesse bei den Besuchern geweckt hat. Viele von ihnen versuchten, ihr Wissen über Klaipėda/Memel zu testen und haben dabei auch viel Neues erfahren. Die Teilnehmer des Quiz wurden mit Tasse Kaffee und Bretzel belohnt, konnten sich Postkarten mit Motiven von Klaipėda aussuchen. Wir freuen uns, dass auch die Ehrengäste der Veranstaltung ihr Interesse an unseren Fragen gezeigt haben und mitmachten. Unsere Geschenke an sie dafür waren die Bücher von Axel E. Walter über Simon Dach in litauischer Sprache – das Ergebnis unserer Projekte zum Simon Dach Jahr 2025. Am Musikprogramm nahmen die Schüler des Hermann Sudermann Gymnasiums unter der Leitung von Asta Alminė teil.

Das Festival wurde vom Zentrum für Volkskulturen der Stadtverwaltung Klaipėda organisiert.

Anderes / Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Träger der Traditionen

In der St.-Katharinen-Kirche in Vilnius fand am 16.05.2026 der 15. nationale Wettbewerb für Kinder und Jugendliche im Bereich der Volkskunst „Träger der Traditionen“ statt. Daran nahmen Sänger und Ensembles teil, die die Folklore verschiedener ethnischer Regionen Litauens repräsentierten, sowie Gruppen, die weißrussische, russische, ukrainische, georgische, tatarische, polnische, deutsche und der Roma-Folklore vortrugen. Verein der Deutschen in Klaipėda wurde durch das Ensemble der Schüler des Hermann-Sudermann Gymnasiums unter der Leitung von Asta Alminė mit deutschen Liedern vertreten.

Wir nutzten das herrliche Wetter und die tolle Atmosphäre des Straßenmusik-Tages und nahmen uns Zeit, auch das frühlingshafte Vilnius zu genießen.

Anderes

Europatag

Wir freuen uns, dass wir Teil einer bedeutenden städtischen Veranstaltung – des Europatags-Picknicks, am 09.05.2026 – sein durften. Die Besucher unseres Standes konnten ihr Wissen über Deutschland testen.

Wir danken den Organisatoren für ihr Vertrauen und die Einladung zur Teilnahme: Das Ethno-Kulturzentrum und das Zentrum für Minderheiten-Kulturen der Stadt Klaipėda.

Anderes

Klaipėdas Buch

Momente von der Abschlussveranstaltung des Wettbewerbs „Klaipėdos knyga“ (Klaipėdas Buch) am 22.04.2026, der jedes Jahr auf Initiative der Immanuel-Kant-Öffentlichen Bibliothek der Stadt Klaipėda organisiert wird. Im Rahmen des Wettbewerbs werden die schönsten, landeskündlichsten und beliebtesten Bücher ausgewählt. Wir freuen uns und sind stolz darauf, dass die kompetente Jury auch das Buch über Simon Dach mit einem Diplom ausgezeichnet hat. „An den  Verein der Deutschen in Klaipėda für ihren meisterhaften und bedeutenden Beitrag zur Verbreitung der Kulturgeschichte Klaipėdas – die Übersetzung der Monografie von Axel E. Walter „Orpheus Prutenus. Selbstkonzept und Rezeption des Dichters Simon Dach“ ins Litauische. Ihre Arbeit wurde zum bedeutendsten Höhepunkt des Jahres 2025 – dem Simon-Dach-Jahr –, der es ermöglicht, den herausragenden Dichter des preußischen Barocks neu zu entdecken und sein kulturelles Erbe in unserer Stadt zu würdigen.“

Wir danken den Übersetzern, Lektoren und Designern. Ein großes Dankeschön an das Institut für Geschichte und Archäologie der Baltischen Region der Universität Klaipėda für das Vertrauen und die Möglichkeit, das Buch aus dem Deutschen zu übersetzen und zu veröffentlichen. Für die finanzielle Unterstützung danken wir der Stadtverwaltung von Klaipėda und dem Litauischen Kulturrat, für die ausgezeichnete Arbeit der Projektleiterin Algina Vainilavičienė.

Projekte / Veranstaltungen

Buchvorstellung

Momente aus der Veranstaltung – Vorstellung des Buches von Axel E. Walter „„Prūsijos Orfėjas. Poeto Simono Dacho savivoka ir kultūrinė recepcija“ (Orpheus Prutenus. Selbstkonzept und Rezeption des Dichters Simon Dach“) in der Kunstfiliale der Öffentlichen Immanuel Kant Bibliothek der Stadtverwaltung Klaipėda am 14.04.2026. An der Buchvorstellung nahmen teil: Professorin Roma Bončkutė und Historikerin Dr. Silva Pocytė von der Universität Klaipėda, evangelisch lutherischer Pfarrer Dr. Darius Petkūnas.

Das Buch wurde im Rahmen des Wettbewerbs „Klaipėda Buch“, der von der Öffentlichen Immanuel Kant Bibliothek der Stadtverwaltung Klaipėda traditionell durchgeführt wird, vorgestellt.