14. Oktober 2026

Kategorie: Deutsche Kulturtage

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Deutsche Kulturtage / Projekte

Martinstag

Der Verein der Deutschen in Klaipėda konnte auch in diesem Jahr sein traditionelles Projekt St. Martin durchführen. Dafür danken wir unseren treuen Partnern und Freunden: den Kindern aus dem Kindergarten „Radastėlė“ (Leiterin Liolė Vilidaitė), aus dem Hermann-Sudermann-Gymnasium (Lehrerin Audronė Jovaišienė), dem Zentrum der nationalen Minderheiten der Stadt Klaipėda,  unserer Kollegin Kristina Kerpė, Musiklehrerin Asta Alminė. Wegen der Quarantäne-Beschränkungen durften wir  leider keinen Martinsumzug veranstalten.  Und doch sind wir über tolle Leistung: gebastelte Laternen, gelernte Martinslieder – sehr froh und hoffen auf einen tollen Martinsumzug im Jahr 2021.

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Deutsche Kulturtage / Projekte / Veranstaltungen

Deutsche Kulturtage 2020: Kinonachmittag

23. September, 14.15 Uhr
24. September, 13.30 Uhr

Simon-Dach-Haus, Jūros g. 7, Klaipėda

Toni Erdmann (2016)

Deutschland, Österreich, 2016, 156 Min.

Regie und Drehbuch: Maren Ade
Kamera: Patrik Orth
Darsteller: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn, Thomas Loibl u.a.

Winfried lebet getrennt von seiner Frau, die Mutter seiner Tochter Ines, allein mit seinem Hund in einem kleinen Haus. Er liebt es, in eine andere Rolle zu schlüpfen. Mit einem Gebisseinsatz, Perücke oder Sonnenbrille erschreckt und irritiert er als Tonni Erdamm die Leute. Er vermisst seine Tochter, die als Unternehmensberaterin auf der Welt unterwegs ist. Als sein Hund stirbt, sucht er Ines überraschend auf, deren Firma in Bukarest ein Öl-Unternehmen sanieren soll. Toni wohnt bei ihr und begleitet sie zu Terminen. Er gibt sich ihren Kollegen und Geschäftspartnern gegenüber als Coach, Unternehmensberater und sogar deutscher Botschafter aus. Seine skurrilen Auftritte und Ansichten irritieren alle. Er bringt Ines Leben völlig durcheinander.

Deutsch mit litauischen Untertiteln

Partner:
Goethe-Institut Vilnius,
Zentrum für natinale Minderheiten der Stadt Klaipėda
Miderheitendepartament bei der Regierung der Republik Litauen

Bitte voranmelden unter info@sdh.lt

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Deutsche Kulturtage / Projekte / Veranstaltungen

Deutsche Kulturtage 2020: Jugendworkshop

Der dritte Tag begann mit einem Spaziergang durch die historische Alt- und Neustadt an. Da die Stadt zu 60 Prozent während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde, entstanden an den leeren Stellen viele sowjetische Bauten. Leider wurden etliche historische Gebäude vernichtet, um neue entstehen zu lassen. Während des Spaziergangs lernten die Teilnehmer, worauf sie achten müssen, wenn sie sich für die Objekte entscheiden.

Am Nachmittag arbeitete die Gruppe in der Öffentlichen-Ievos-Simonaitytės-Kreisbibliothek  Klaipėda. Mit Hilfe der Mitarbeiterinnen der Periodika-Abteilung (vielen Dank dafür) fanden die Teilnehmer diverse Artikel über einzelne Bauten und / oder Wohnviertel der Stadt in der Presse aus der sowjetischen Zeit.

Sehr emotionell diskutierten die Teilnehmer über die Benennung ihrer Route. Aus 10 Vorschlägen hat man sich geeinigt „Zurück „in die leuchtende Zukunft“: auf den Spuren der Architektur der Sowjetzeit“

Drei spannende und interessante Tage gingen schnell zu Ende. Die Arbeit ist damit noch nicht getan. Die Route und einzelne Objekte müssen noch beschrieben werden, Fotos als Illustration der Route müssen ausgesucht  und alles noch ins Deutsche muss  übersetzt werden. Der Workshop wurde von Laurencija Budrytė – Ausiejienė geleitet. Gefördert durch das Goethe-Institut.