Programm
Eröffnung der Deustchen Kulturtage 2014.
Ausstellung “Als Klaipėda Memel hieß: auf den Spuren der alten Schulen”
24. April, 17.00 Uhr. Bis 30. Mai. Öffentliche Ieva-Simonaityte-Kreisbibliothek Klaipėda (H. Manto g. 25, Klaipėda).
„Wie heißen die deutschen Vokabeln Schnaps, Zuckertüte oder Backhaus auf Litauisch? Die (Um)Wege bei der Wiedergabe ins Litauische“.
Bericht von Dr. Jūratė Makskvytytė (in litauischer Sprache)
Balandžio 25 d., 17.30 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Jubiläumsfeier anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Vereins der Deutschen in Klaipėda
Balandžio 26 d., 12.00 Uhr. Hermann-Sudermann-Gymnasium (Debreceno g. 29, Klaipėda)
Wettbewerb der deutschen Lieder. Teilnehmer: Deutschlernen der Stadt
29. April, 12.00 Uhr., Stasys-Šimkus-Konservatorium (S. Šimkaus g. 15, Klaipėda)
Spuren der Königin Luise in Memel: gestern und heute
Ausstellung junger Künstler, Konzert des Kammerorchesters des Eduardas-Balsys-Kunstgymnasiums (Leiter Tomas Ambrozaitis), Episoden aus dem Musiktheaterst[ck “Gaidos”, gespielt von “Klaipėdos Jaunimo teatras”, Regie: Valentinas Masalskis
Balandžio 30 d., 17.30. Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Film “Kaddisch für einen Freund”, 2011
Regie: Leo Khasin (mit litauischen Untertiteln)
6. Mai, 18.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Film “Goethe!”, 2010
Regie: Philipp Stölz (mit litauischen Untertiteln)
7. Mai, 12.30 Uhr und 18.00 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Kurenwimpel: eine symbolische Darstellung (aus)der Vergangenheit
Ausstellung der stilisierten Kurenwimpeln, geschnitzt vom Volkskünstler Vaidotas
Bliūdžius, Vortrag von Egidijus Bacevičius aus Universität Klaipėda (in litauischer Sprache)
9. Mai., 17.30 Uhr. Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Installation von Erwin Stache “Kuckucksuhrenorchester”, Konzert der Selbstbauinstrumente
13. Mai, 18.00 Uhr. Installation bis 20. Mai
Park am Konzertsaal Klaipėda (Šaulių g. 35, Klaipėda)
Musical für Kinder „Jeder ist anders“. Aufgeführt von Schülern des Hermann-Sudermann-Gymnasiums Klaipėda (Leiterin Asta Markevičienė)
19. Mai, 10.00 Uhr Žvejų kultūros rūmai Klaipėda (Taikos pr. 70, Klaipėda)
Kino filmas “Finsterworld”, 2012/2013
Regie: Frauke Finsterwalde (mit litauischen Untertiteln)
21. Mai, 18.00 Uhr Simon-Dach-Haus (Jūros g. 7, Klaipėda)
Pop-Oratorium “Jesaja 2.0” Der Weg in die Freiheit. Autor und Leiter des Projekts Hartmut Naumann
10. August., 16.00 Uhr An der Gedenkstelle der Johanniskirche (Turgaus g.)
Eintritt zu allen Veranstaltungen frei
Veranstalter: Verein der Deutschen in Klaipėda / Simon-Dach-Haus
Förderer: Stadtverwaltung Klaipėda, Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise, UAB “Memelhaus”, UAB”Balttours”
Partner: Goethe Institut, Öffentliche Ieva-Simonaitytė-Bibliothek Klaipėda, Konyertsaal Klaipėda, Stasys- Šimkus-Konservatorium Klaipėda, Hermann-Sudermann-Gymnasium Klaipėda, Verband der Litauieschen Evangelischen Kirchenmusik, Rotary Club “Königin Luise”, Vorstand der Deutschlehrer Klaipėda, Kulturzentrum der Minderheiten Klaipėda, Eduardas-Balsys-Kunstgymnasium Klaipėda, “Klaipėdos Jaunimo teatras”, Žvejų kultūros rūmai
Informaciniai rėmėjai: dienraštis „Klaipėda“, portalas www.kl.lt, Radijo stotis „Radijo Gama“