14. Dezember 2024
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Veranstaltungen

Adventsfest

07.12.2024 versammelten Mitglieder des Vereins der Deutschen in Klaipeda zum Adventsfest in der evangelisch-lutherischen Kirche Klaipeda. Pfarrer Reincholdas Moras hielt eine Andacht, alle wurden vom Vorsitzenden Arnold PIklaps und Sprecher der Berliner Memellandgruppe Hans-Jürgen Müller begrüßt. Bratsche spielten Studenten der Litauischen Musik- und Theaterakademie und Schüler des Stasys Šimkus Konservatoriums (Dozentin und Lehrerin Auksė Kaziukaitienė), deutsche Weihnachtslieder trug Chor des Hermann Sudermann Gymnasiums (Leiterin Asta Alminė). Nach dem Konzert wurde die Feier an den reichlich gedeckten Tischen im Gemeindesaal fortgesetzt. Noch über zwei Stunden hat man sich unterhalten, gelacht, Neuigkeiten und Zukunftspläne ausgetauscht. Wir freuen uns über die gelungene Feier, ausgelassene Stimmung und sind dem Pfarrer Moras und der evangelisch-lutherischen Gemeinde für die Möglichkeit, in ihrem Haus zu feiern, vom Herzen dankbar. 

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Projekte / Veranstaltungen

Nikolaus im Simon-Dach-Haus

06.12.2024 hat Verein der Deutschen in Klaipėda Schüler der ersten und zweiten Klasse des Hermann Sudermann Gymnasiums zur traditionellen Nikolausfeier ins Simon-Dach-Haus eingeladen. Diesmal hat der Nikolaus den Kindern gezeigt, welche Schwierigkeiten er hatte, um zu den Kindern zu kommen. Er musste gegen den Wind schwer gehen, unter den Ästen kriechen, mit den „Holzbeinen“ gehen, ermüdet unter einem Tannenbaum sich was vorspielen und singen… Die Kinder haben dem Nikolaus auch vorgesungen und Gedichte vorgetragen. Dafür wurden sie reichlich beschert. Es ist schön, dass auch die kleineren Geschwister mitgemacht haben.

Wir sind dem Volksminderheiten-Kulturzentrum und der Berliner Memeler Gruppe für die Unterstützung der Nikolausfeier dankbar.

Projekte / Veranstaltungen

Dach, Preußen, Barock. Der Blick des Übersetzers

„Dach, Preußen, Barock. Der Blick des Übersetzers“ – Treffen mit Dr. Laurynas Katkus

Wir laden Sie zu einem anregenden literarischen Abend mit dem Dichter, Essayisten, Literaturhistoriker und
Übersetzer Dr. Laurynas Katkus ein. Dr. Laurynas Katkus ist ein renommierter Übersetzer, dessen Werkliste
berühmte Namen und Übersetzungen ihrer Texte umfasst: W. Benjamin, P. Handke, J. Bobrowski, A.
Sutzkever. Einer der Bereiche seines akademischen und schriftstellerischen Interesses ist die Literatur
Preußens und Kleinlitauens.

Während der Veranstaltung „Dach, Preußen, Barock. Der Blick des Übersetzers“ werden wir einen Blick auf
das kreative Vermächtnis des Preußischen Dichters Simon Dach werfen. Was macht Simon Dachs Texte
auch heute noch aktuell? Wie zeigt sich der literarische Nachlass Simon Dachs aus der Sicht eines
Übersetzers? Dies und mehr wird bei der Veranstaltung diskutiert, bei der auch Gedichte des preußischen
Dichters vorgelesen werden und Dr. Laurynas Katkus seine Erkenntnisse über diese wichtige Figur in der
Geschichte Klaipėdas mit dem Publikum teilen wird.

Ort und Zeit: 13. Dezember um 16:00 im Konferenzsaal der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek
Klaipėda.

Lasst uns gemeinsam in die Tiefe der Geschichte und der Literatur eintauchen!