29. April 2024

Kategorie: Projekte

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen / Bildergalerie / Projekte

Martinsumzug 2023

Verein der Deutschen in Klaipėda feiert schon seit 2009 den Martinstag. Es ist schön, dass von uns angefangener Martinsumzug auch in der Stadt große Anerkennung fand und in diesem Jahr als fester Teil des Martinsfestes-Programms stand. Die Vorbereitungen begannen einige Wochen vor dem 11. November. In mehreren Schulen bastelten Kinder Laternen und schickten ihre Fotos uns zu. Es wurde Theaterauftritt über die Martinslegende geprobt, Martinslieder gelernt. Die große Martinslaterne wurde extra dafür gebastelt. Trotz schlechter Vorhersage spielte das Wetter mit. Zum Umzug versammelten nahe 300 Kinder und ihre Eltern und ließen von Martin zum Theaterplatz führen. Viele standen an den Straßen, fotografierten und winkten zu. Die Stimmung war prächtig. Die große Laterne wurde von den Martinshelfern getragen. Auf dem Theaterplatz erinnerten die Kinder, kleine Schauspieler, an die Martinslegende. Martin gratulierte kleineren und größeren Martins und Martinas zum Namenstag und Rasa Miuller, Kulturmanagerin des Vereins der Deutschen in Klaipėda und Organisatorin des Umzugs, beschenkte Kinder und Schulen, die die schönsten Laternen gebastelt hatten. Damit war das Programm noch nicht vorbei. Riesen Zulauf hatte unser Zelt mit Martinskeksen, Tee und Kinderpunsch.  Unsere Partner aus der Simon Dach Schule führten lustige Martinsspiele durch, an denen viele Kinder und sogar deren Eltern teilnahmen. Wir freuen uns sehr auf die große Aufmerksamkeit und begeisterte Rückmeldungen und freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Der Martinsumzug wurde vom Bundesministerium des Innern und für Heimat gefördert.

Anderes / Projekte

Besuch des Heimatvereins Haren (Ems) in Klaipėda

Am 3.-4. Oktober 2023 war in Klaipėda eine Delegation vom „Heimatverein Haren (Ems) e.V.“ unter der Leitung von Ulrich Schepers, Vorsitzenden des Vereins, zu Besuch. Der Heimatverein wurde 1929 gegründet, ist der größte Verein in seiner Stadt, bekannt durch verschiedene große Veranstaltungen und Kulturinitiativen. Er unterhält ein Schifffahrts- und ein Mühlenmuseum.

Heimatverein Haren (Ems) arbeitet zur Zeit an einem großen europäischen Projekt und hat vor, im September 2024 ein deutsch-niederländisches Symphonieorchester und einen Chor unter der Leitung von Lubertus Leutscher sowie 50 Jugendlichen aus dem Gymnasium Haren mit einem Konzertprogramm nach Klaipeda zu bringen.  Die Jugendlichen aus Haren sollten zusätzlich zusammen mit den Schülern des Hermann-Sudermann-Gymnasiums Musikworkshops (Leiter Thomas Stegemann) und politisch-gesellschaftliche Diskussionen durchführen. Die geplante Besucherzahl – ca. 200 Personen aus Deutschland und Niederlande. Während des Aufenthalts in Klaipėda führten die Gäste aus Haren Gespräche im Hermann-Sudermann-Gymnasium, bei der Stadtverwaltung Klaipėda und im Konzertsaal Žvejų kultūros rūmai. Sie haben auch den Deutschen Einheitstag zusammen mit uns im Simon-Dach-Haus gefeiert. Verein der Deutschen in Klaipėda freut sich, Partner des Heimatverein Haren (Ems) zu sein. Die Reise wird organisiert vom Reiseveranstaltet Balt Tours.

Projekte / Veranstaltungen

Inkultūracija

Verein der Deutschen in Klaipeda führt im Jahr 2023 ein Projekt mit dem Titel „Simonas Dachas: primiršto klaipėdiečio grąžinimas lietuviškajai auditorijai“ („Ein in Vergessenheit geratener Memelländer Simon Dach: die Erinnerung wieder aufleben zu lassen“) durch. Im Laufe des Projekts wurde das Buch von Prof. Dr. habil Axel E. Walter „Orpheus Prutenus. Selbstkonzept und Rezeption des Dichters Simon Dach“ ins Litauische übersetzt. Über die Übersetzung und Simon Dach als eine der berühmtesten in Klaipeda/Memel geborenen Persönlichkeiten wurde während einer Diskussion am 29. September 2023 in der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek Klaipėda gesprochen. An der Diskussion nahmen teil: Übersetzerin des Buches Kristina Sprindžiūnaitė, Philologin Prof. Dr. Sigita Barniškienė, Historikerin Dr. Silva Pocytė. Es wurden im Voraus gefilmten Aussagen von Prof. Dr. Axel E. Walter und Historiker Dr. Vasilijus Safronovas dem Publikum gezeigt. Die Diskussion wurde von Rasa Miuller, Kulturmanagerin des Vereins der Deutschen in Klaipėda, moderiert. Diese Diskussion war eine Veranstaltung des Vereins der Deutschen in Klaipėda im Rahmen des Internationalen Kulturfestivals INKULTŪRACIJA, das traditionell von der Öffentlichen Ieva Simonaitytė Kreisbibliothek Klaipeda veranstaltet wird.

Das Projekt wird von der Stadtverwaltung Klaipeda und die Dreharbeiten von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Wilna gefördert.